Чувствую себя идиотом
В четверг у меня накрылась карточка SD: отломался ползунок блокировки и она стала везде считаться "защищенной от записи".
За несколько дней я перерыл мануалы, узнал принципы именования чипов Hynix, рассмотрел несколько схем расположения чипов памяти на плате.
А ползунок-то чисто механический, определяется на стороне кардридера, и туда можно такой же кусочек пластмассы приклеить или прикрутить скотчем.
Всего-то надо было внимательно почитать англоязычный материал по SD в Википедии...